관점의 변화

 

 

'관점의 변화'

 

원문 참조 : http://www.mimul.com/pebble/default/2014/06/03/1401754924955.html

 

 

현재도 변화되고 있는 관점의 변화에 따라

이미 적응된 부분도 있고, 앞으로 변해가는 부분도 있으며,

 

비슷해 보이거나 같아보이는 것이더라도

관점이 약간 다르면 결과는 매우 큰 차이를 보인다.

 

 

이하 원문 발췌

문제 해결형 (problem solving) ⇒ 문제 제기형 (problem finding)

프로세스로서의 디자인 (design as process) ⇒ 중재 (수단)으로 디자인 (design as medium)

답을 제공 (provides answers) ⇒ 의문을 제기 (ask questions)

산업에 대한 봉사 (in the service of industry) ⇒ 사회에 대한 봉사 (in the service of society)

현재 세계를 위해 (for how the world is) ⇒ 앞으로 가능한 세계를 위해 (for how the world could be)

과학 소설 (science fiction) ⇒ 사회적 소설 (social fiction)

미래 (futures) ⇒ 현실과 병행하여 존재하는 세계 (parallel worlds)

적응 (applications) ⇒ 시사점 (implications)

생산을 위한 디자인 (design for productions) ⇒ 토론을위한 디자인 (design for debate)

컨셉 디자인 (concept design) ⇒ 개념적인 디자인 (conceptual design)

소비자 (consumer) ⇒ 시민 (citizen)

사용자 (user) ⇒ 사람 (person), (human)

구입하기 (makes us buy) ⇒ 생각하기 (makes us think)